Rose debug info
---------------

Subscribe to this blog

Сокращение названий месяцев и дней недели

Месяцы

Многие пишут даты вот так: 18.07.2017. Я часто путаюсь и не могу сразу вспомнить, что это за месяц такой, седьмой. Это убивает скорость чтения и восприятия. На мой взгляд, лучше писать так: 18 июля 2017 года. Если не хватает места, сократите название месяца: 18 июл 2017.

Составил табличку с сокращёнными названиями месяцев на русском и английском языке:

Месяц Сокращение Month Abbreviation
январь янв January Jan
февраль фев February Feb
март мар March Mar
апрель апр April Apr
май май May May
июнь июн June Jun
июль июл July Jul
август авг August Aug
сентябрь сен September Sep
октябрь окт October Oct
ноябрь ноя November Nov
декабрь дек December Dec

Дни недели

Ситуация с днями недели более понятная. Но тут другая проблема. Часто в графиках работы пишут: 8:00—17:00 с пн по пт, 9:00—15:00 с сб по вс. На первый взгляд, куча нечитаемых знаков.

Кажется, лучше так: 8—17 в будни, 9—15 в выходные.

 18   2017   сокращения
Popular
5 comments
Юля 2017

Что делать, если график работы с понедельника по субботу один, а в воскресенье меняется?

Ivan Zviahin 2017

Это уже другой случай. Можно написать так: с 8 до 17, в воскресенье с 9 до 15.
Чаще встречается случай из заметки:-)

Елена Перминова 2019

Сокращать «Июнь» и «Июль» большого смысла нет, экономим только один символ, если говорить только о количестве символов. Но если говорит об упрощении тех. части, то сокращение всех названий месяцев позволит не заморачиваться со склонениями.

Ivan Zviahin 2019

Именно, Лена! Всё верно.

Roman Volgasov 2019

Проблема первого варианта → «с пн по пт», здесь запинаешься и воспринимается такое сложно. Ваш вариант охуеннен для социальных сетей «8—17 в будни, 9—15 в выходные», он человечен, но совершенно не годится для, например, шапки сайта. Обычно я пишу так: «открыто: пн-сб 08-17, вс 09-15»

Veryfery 2019

Спасибо чел!

Антон Сергеевич 2020

“Сокращение всех названий месяцев позволит не заморачиваться со склонениями”. А в чем замороченность? Для этого есть простые алгоритмы, которые подставляют правильные формы мн. числа, отличные в разных странах. Верх идиотизма писать “ 25 июн”. Если вашим подписчикам все равно, а вам тем более, тогда конечно пострадавших будет минимум. Но, опять же, решение вообще пустяковое. Если оно порадует хотя бы тысячу небезразличных, то в ваших интересах заполучить их в свои ряды.

Ivan Zviahin 2020

Дело в компактности и только. В таблицах иногда нужно, чтобы название месяца было одинаковой ширины. Есть возможность писать «июнь», пишите, это окей.