Песня из фильма «Звезда родилась». Очень крутая песня, очень крутой фильм, кайфую.

Lyrics

Tell me something, girl. Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there something else you are searching for? I’m falling. In all the good times I find myself. Longing for change. And in the bad times I fear myself.

Tell me something, boy. Aren’t you tired trying to fill that void? Or do you need more? Ain’t it hard keeping it so hardcore? I’m falling. In all the good times I find myself. Longing for change. And in the bad times I fear myself. I’m off the deep end, watch as I dive in. I’ll never meet the ground. Crash through the surface, where they can’t hurt us. We’re far from the shallow now.

In the shallow, shallow. In the shallow, shallow. In the shallow, shallow. We’re far from the shallow now.

I’m off the deep end, watch as I dive in. I’ll never meet the ground. Crash through the surface, where they can’t hurt us. We’re far from the shallow now.

In the shallow, shallow. In the shallow, shallow. In the shallow, shallow. We’re far from the shallow now.

Перевод

Расскажи мне, девчонка. Ты счастлива в этом современном мире? Или ты хочешь большего? Есть ли что-то ещё, что ты ищешь? Я падаю. Во всём хорошем я ищу себя. Жажду изменений. И в плохие времена я боюсь себя.

Расскажи мне, парень. Ты не устал пытаться заполнить эту пустоту? Или ты хочешь большего? Не тяжело ли выкладываться на полную? Я падаю. Во всём хорошем я ищу себя. Жажду изменений. И в плохие времена я боюсь себя. Я глубоко на дне, смотри меня накрывает. Я никогда не выберусь на сушу. Погрузимся туда, где они не смогут сделать нам больно. Мы сейчас далеки от мели.

От мели, мели. От мели, мели. От мели, мели. Мы сейчас далеки от мели.

Я глубоко на дне, смотри меня накрывает. Я никогда не выберусь на сушу. Погрузимся туда, где они не смогут сделать нам больно. Мы сейчас далеки от мели.

От мели, мели. От мели, мели. От мели, мели. Мы сейчас далеки от мели.

longing → жажду
void → пустота
deep → глубоко